2 John 1:5

King James Version (KJV)

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Translations

2 John 1:5 - Amplified Bible

And now I beg you, lady (Cyria), not as if I were issuing a new charge (injunction or command), but [simply recalling to your mind] the one we have had from the beginning, that we love one another.

2 John 1:5 - American Standard Version

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

2 John 1:5 - Bible in Basic English

And now, my sister, I make a request to you, not sending you a new law, but the law which we had from the first, that we have love for one another.

2 John 1:5 - Darby Bible

And now I beseech thee, lady, not as writing to thee a new commandment, but that which we have had from [the] beginning, that we should love one another.

2 John 1:5 - English Standard Version

And now I ask you, dear lady–not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning–that we love one another.

2 John 1:5 - King James Version

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

2 John 1:5 - La Biblia de las Americas

Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

2 John 1:5 - The Message

2 John 1:5 - New American Standard Bible

Now I ask you, lady, not as though {I were} writing to you a new commandment, but the one which we have had from the beginning, that we love one another.

2 John 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.

2 John 1:5 - World English Bible

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

2 John 1:5 - Young's Living Translation

and now I beseech thee, Kyria, not as writing to thee a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,

2 John 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.