« Return to Online Bible

2 Kings 12:4

King James Version (KJV)

And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

Translations

2 Kings 12:4 - Amplified Bible

And Joash said to the priests, All the current money brought into the house of the Lord to provide the dedicated things, also the money [which the priests by command have] assessed on all those bound by vows, also all the money that it comes into any man's heart voluntarily to bring into the house of the Lord,

2 Kings 12:4 - American Standard Version

And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any mans heart to bring into the house of Jehovah,

2 Kings 12:4 - Bible in Basic English

And Jehoash said to the priests, All the money of the holy things, which comes into the house of the Lord, (the amount fixed for every man's payment,) and all the money given by any man freely from the impulse of his heart,

2 Kings 12:4 - Darby Bible

And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, the money of every one that passes [the account], the money at which every man is valued, [and] all the money that comes into any man`s heart to bring into the house of Jehovah,

2 Kings 12:4 - English Standard Version

Jehoash said to the priests, "All the money of the holy things that is brought into the house of the Lord, the money for which each man is assessed–the money from the assessment of persons–and the money that a man's heart prompts him to bring into the house of the Lord,

2 Kings 12:4 - King James Version

And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

2 Kings 12:4 - La Biblia de las Americas

Entonces Joás dijo a los sacerdotes: Todo el dinero de las cosas sagradas que se trae a la casa del SEÑOR en moneda corriente, tanto el dinero estipulado a cada persona, como todo el dinero que cada uno voluntariamente traiga a la casa del SEÑOR,

2 Kings 12:4 - The Message

Joash instructed the priests: "Take the money that is brought into The Temple of God for holy offerings—both mandatory offerings and freewill offerings—and, keeping a careful accounting, use them to renovate The Temple wherever it has fallen into disrepair."

2 Kings 12:4 - New American Standard Bible

Then Jehoash said to the priests, "All the money of the sacred things which is brought into the house of the LORD, in current money, {both} the money of each man's assessment {and} all the money which any man's heart prompts him to bring into the house of the LORD,

2 Kings 12:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Joás dijo a los sacerdotes: "Todo el dinero de las cosas sagradas que se trae a la casa del SEÑOR en moneda corriente, tanto el dinero estipulado a cada persona, como todo el dinero que cada uno voluntariamente traiga a la casa del SEÑOR,

2 Kings 12:4 - World English Bible

Jehoash said to the priests, All the money of the holy things that is brought into the house of Yahweh, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it comes into any man`s heart to bring into the house of Yahweh,

2 Kings 12:4 - Young's Living Translation

And Jehoash saith unto the priests, `All the money of the sanctified things that is brought in to the house of Jehovah, the money of him who is passing over, each the money of his valuation, all the money that it goeth up on the heart of a man to bring in to the house of Jehovah,

2 Kings 12:4 - Additional Comments

Comments are closed.