2 Kings 13:14

King James Version (KJV)

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Translations

2 Kings 13:14 - Amplified Bible

Now Elisha [previously] had become ill of the illness of which he died. And Jehoash king of Israel came down to him and wept over him and said, O my father, my father, the chariot of Israel and the horsemen of it!

2 Kings 13:14 - American Standard Version

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!

2 Kings 13:14 - Bible in Basic English

Now Elisha became ill with the disease which was the cause of his death: and Joash, king of Israel, came down to him, and weeping over him said, My father, my father, the war-carriages of Israel and its horsemen!

2 Kings 13:14 - Darby Bible

And Elisha fell sick of his sickness in which he died. And Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, My father, my father! the chariot of Israel and the horsemen thereof!

2 Kings 13:14 - English Standard Version

Now when Elisha had fallen sick with the illness of which he was to die, Joash king of Israel went down to him and wept before him, crying, "My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!"

2 Kings 13:14 - King James Version

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

2 Kings 13:14 - La Biblia de las Americas

Cuando Eliseo se enfermò con la enfermedad de la cual habìa de morir, Jeoás, rey de Israel, descendiò a él y llorò sobre su rostro, y dijo: ¡Padre mìo, padre mìo, los carros de Israel y sus hombres de a caballo!

2 Kings 13:14 - The Message

Elisha came down sick. It was the sickness of which he would soon die. Jehoash king of Israel paid him a visit. When he saw him he wept openly, crying, "My father, my father! Chariot and horsemen of Israel!"

2 Kings 13:14 - New American Standard Bible

When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"

2 Kings 13:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Eliseo se enfermò con la enfermedad de la cual habìa de morir, Joás, rey de Israel, descendiò a él y llorò sobre su rostro, y dijo: "¡Padre mìo, padre mìo, los carros de Israel y sus hombres de a caballo!"

2 Kings 13:14 - World English Bible

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen of it!

2 Kings 13:14 - Young's Living Translation

And Elisha hath been sick with his sickness in which he dieth, and come down unto him doth Joash king of Israel, and weepeth on his face, and saith, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen.`

2 Kings 13:14 - Additional Comments

Comments are closed.