2 Kings 13:17

King James Version (KJV)

And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD's deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

Translations

2 Kings 13:17 - Amplified Bible

And he said, Open the window to the east. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The Lord's arrow of victory, the arrow of victory over Syria. For you shall smite the Syrians in Aphek till you have destroyed them.

2 Kings 13:17 - American Standard Version

And he said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. And he said, Jehovahs arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

2 Kings 13:17 - Bible in Basic English

Then he said; Let the window be open to the east: and he got it open. Then Elisha said, Let the arrow go; and he let it go. And he said, The Lord's arrow of salvation, of salvation over Aram; for you will overcome the Aramaeans in Aphek and put an end to them.

2 Kings 13:17 - Darby Bible

and said, Open the window eastward. And he opened [it]. And Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, An arrow of Jehovah`s deliverance, even an arrow of deliverance from the Syrians; and thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou hast consumed [them].

2 Kings 13:17 - English Standard Version

And he said, "Open the window eastward," and he opened it. Then Elisha said, "Shoot," and he shot. And he said, "The Lord's arrow of victory, the arrow of victory over Syria! For you shall fight the Syrians in Aphek until you have made an end of them."

2 Kings 13:17 - King James Version

And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD's deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

2 Kings 13:17 - La Biblia de las Americas

Y dijo: Abre la ventana hacia el oriente, y él la abriò. Entonces Eliseo dijo: Tira. Y él tirò. Y Eliseo dijo: Flecha de victoria del SEÑOR, y flecha de victoria sobre Aram, porque derrotarás a los arameos en Afec hasta exterminarlos.

2 Kings 13:17 - The Message

Elisha said, "Now open the east window." He opened it.    Then he said, "Shoot!" And he shot.    "The arrow of God’s salvation!" exclaimed Elisha. "The arrow of deliverance from Aram! You will do battle against Aram until there’s nothing left of it."

2 Kings 13:17 - New American Standard Bible

He said, "Open the window toward the east," and he opened {it.} Then Elisha said, "Shoot!" And he shot. And he said, "The LORD's arrow of victory, even the arrow of victory over Aram; for you will defeat the Arameans at Aphek until you have destroyed {them.}"

2 Kings 13:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dijo: "Abre la ventana hacia el oriente, y él la abriò." Entonces Eliseo dijo: "Tira." Y él tirò. Y Eliseo dijo: "Flecha de victoria del SEÑOR, y flecha de victoria sobre Aram, porque derrotarás a los Arameos en Afec hasta exterminarlos."

2 Kings 13:17 - World English Bible

He said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. He said, Yahweh`s arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you shall strike the Syrians in Aphek, until you have consumed them.

2 Kings 13:17 - Young's Living Translation

and saith, `Open the window eastward;` and he openeth, and Elisha saith, `Shoot,` and he shooteth; and he saith, `An arrow of salvation to Jehovah, and an arrow of salvation against Aram, and thou hast smitten Aram, in Aphek, till consuming.`

2 Kings 13:17 - Additional Comments

Comments are closed.