2 Kings 13:19

King James Version (KJV)

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Translations

2 Kings 13:19 - Amplified Bible

And the man of God was angry with him and said, You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had destroyed it. But now you shall strike Syria down only three times.

2 Kings 13:19 - American Standard Version

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times: then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it, whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

2 Kings 13:19 - Bible in Basic English

Then the man of God was angry with him and said, If you had done it five or six times, then you would have overcome Aram completely; but now you will only overcome them three times.

2 Kings 13:19 - Darby Bible

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then wouldest thou have smitten the Syrians till thou hadst consumed [them]; whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

2 Kings 13:19 - English Standard Version

Then the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had made an end of it, but now you will strike down Syria only three times."

2 Kings 13:19 - King James Version

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

2 Kings 13:19 - La Biblia de las Americas

Y el hombre de Dios se enojò con él, y dijo: Deberìas haber golpeado cinco o seis veces, entonces hubieras herido a Aram hasta exterminarlo. Pero ahora herirás a Aram sòlo tres veces.

2 Kings 13:19 - The Message

The Holy Man became angry with him: "Why didn’t you hit the ground five or six times? Then you would beat Aram until he was finished. As it is, you’ll defeat him three times only."

2 Kings 13:19 - New American Standard Bible

So the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times, then you would have struck Aram until you would have destroyed {it.} But now you shall strike Aram {only} three times."

2 Kings 13:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el hombre de Dios se enojò con él, y dijo: "Deberìas haber golpeado cinco o seis veces, entonces hubieras herido a Aram hasta exterminarlo. Pero ahora herirás a Aram sòlo tres veces."

2 Kings 13:19 - World English Bible

The man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times: then had you struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria but thrice.

2 Kings 13:19 - Young's Living Translation

And the man of God is wroth against him, and saith, `By smiting five or six times then thou hadst smitten Aram till consuming; and now, three times thou dost smite Aram.`

2 Kings 13:19 - Additional Comments

Comments are closed.