2 Kings 15:16

King James Version (KJV)

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

Translations

2 Kings 15:16 - Amplified Bible

Then Menahem smote Tiphsah and all who were in it and its territory from Tirzah on; he attacked it because they did not open to him. And all the women there who were with child he ripped up.

2 Kings 15:16 - American Standard Version

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the borders thereof, from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

2 Kings 15:16 - Bible in Basic English

Then Menahem sent destruction on Tappuah and all the people in it, and its limits, from Tirzah, because they would not let him come in; and he had all the women who were with child cut open.

2 Kings 15:16 - Darby Bible

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and its territory from Tirzah, because they did not open [to him]; and he smote [it]: all the women in it that were with child he ripped up.

2 Kings 15:16 - English Standard Version

At that time Menahem sacked Tiphsah and all who were in it and its territory from Tirzah on, because they did not open it to him. Therefore he sacked it, and he ripped open all the women in it who were pregnant.

2 Kings 15:16 - King James Version

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

2 Kings 15:16 - La Biblia de las Americas

Entonces Manahem hiriò a Tifsa y a todos los que estaban en ella y en sus alrededores desde Tirsa, porque no le abrieron las puertas, por eso la hiriò; y abriò el vientre a todas las mujeres que estaban encinta.

2 Kings 15:16 - The Message

Using Tirzah as his base, Menahem opened his reign by smashing Tiphsah, devastating both the town and its suburbs because they didn’t welcome him with open arms. He savagely ripped open all the pregnant women.

2 Kings 15:16 - New American Standard Bible

Then Menahem struck Tiphsah and all who were in it and its borders from Tirzah, because they did not open {to him;} therefore he struck {it} and ripped up all its women who were with child.

2 Kings 15:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Manahem hiriò a Tifsa y a todos los que estaban en ella y en sus alrededores desde Tirsa, porque no le abrieron las puertas, por eso la hiriò; y abriò el vientre a todas las mujeres que estaban encinta.

2 Kings 15:16 - World English Bible

Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and the borders of it, from Tirzah: because they didn`t open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.

2 Kings 15:16 - Young's Living Translation

Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who [are] in it, and its borders from Tirzah, for it opened not [to him], and he smiteth [it], all its pregnant women he hath ripped up.

2 Kings 15:16 - Additional Comments

Comments are closed.