2 Kings 15:25

King James Version (KJV)

But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

Translations

2 Kings 15:25 - Amplified Bible

But Pekah son of Remaliah, his captain, conspired against [Pekahiah] and attacked him in Samaria, in the citadel of the king's house, with Argob and Arieh; [for] with [Pekah] were fifty Gileadites. And he killed him and reigned in his stead.

2 Kings 15:25 - American Standard Version

And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the castle of the kings house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he slew him, and reigned in his stead.

2 Kings 15:25 - Bible in Basic English

And Pekah, the son of Remaliah, his captain, made a secret design against him, attacking him in the king's great house in Samaria; and with him were fifty men of Gilead; and he put him to death and became king in his place.

2 Kings 15:25 - Darby Bible

And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the fortress of the king`s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites; and he slew him, and reigned in his stead.

2 Kings 15:25 - English Standard Version

And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him with fifty men of the people of Gilead, and struck him down in Samaria, in the citadel of the king's house with Argob and Arieh; he put him to death and reigned in his place.

2 Kings 15:25 - King James Version

2 Kings 15:25 - La Biblia de las Americas

Entonces su oficial, Peka, hijo de Remalìas, conspirò contra él y lo hiriò en Samaria, en la ciudadela de la casa del rey, y también a Argob y a Arie; y con él estaban cincuenta hombres de los hijos de los galaaditas. Y lo matò y reinò en su lugar.

2 Kings 15:25 - The Message

And then his military aide Pekah son of Remaliah conspired against him—killed him in cold blood while he was in his private quarters in the royal palace in Samaria. He also killed Argob and Arieh. Fifty Gadites were in on the conspiracy with him. After the murder he became the next king.

2 Kings 15:25 - New American Standard Bible

Then Pekah son of Remaliah, his officer, conspired against him and struck him in Samaria, in the castle of the king's house with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites, and he killed him and became king in his place.

2 Kings 15:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

2 Kings 15:25 - World English Bible

Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and struck him in Samaria, in the castle of the king`s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his place.

2 Kings 15:25 - Young's Living Translation

And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in the high place of the house of the king with Argob and Arieh, and with him fifty men of the sons of the Gileadites, and he putteth him to death, and reigneth in his stead.

2 Kings 15:25 - Additional Comments

Comments are closed.