2 Kings 17:21

King James Version (KJV)

For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.

Translations

2 Kings 17:21 - Amplified Bible

For He tore Israel from the house of David; and they made Jeroboam son of Nebat king. And Jeroboam drew {and} drove Israel away from following the Lord and made them sin a great sin.

2 Kings 17:21 - American Standard Version

For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.

2 Kings 17:21 - Bible in Basic English

For Israel was broken off from the family of David, and they made Jeroboam, the son of Nebat, king, who, driving them away from the laws of the Lord, made them do a great sin.

2 Kings 17:21 - Darby Bible

For Israel had rent [the kingdom] from the house of David; and they had made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam violently turned Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.

2 Kings 17:21 - English Standard Version

When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the Lord and made them commit great sin.

2 Kings 17:21 - King James Version

For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.

2 Kings 17:21 - La Biblia de las Americas

Cuando El arrancò a Israel de la casa de David, ellos hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat. Entonces Jeroboam apartò a Israel de seguir al SEÑOR, y les hizo cometer un gran pecado.

2 Kings 17:21 - The Message

Back at the time that God ripped Israel out of their place in the family of David, they had made Jeroboam son of Nebat king. Jeroboam debauched Israel—turned them away from serving God and led them into a life of total sin. The children of Israel went along with all the sins that Jeroboam did, never murmured so much as a word of protest. In the end, God spoke a final No to Israel and turned his back on them. He had given them fair warning, and plenty of time, through the preaching of all his servants the prophets. Then he exiled Israel from her land to Assyria. And that’s where they are now.

2 Kings 17:21 - New American Standard Bible

When He had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. Then Jeroboam drove Israel away from following the LORD and made them commit a great sin.

2 Kings 17:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando El arrancò a Israel de la casa de David, ellos hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat. Entonces Jeroboam apartò a Israel de seguir al SEÑOR, y les hizo cometer un gran pecado.

2 Kings 17:21 - World English Bible

For he tore Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin.

2 Kings 17:21 - Young's Living Translation

for He hath rent Israel from the house of David, and they make Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam driveth Israel from after Jehovah, and hath caused them to sin a great sin,

2 Kings 17:21 - Additional Comments

Comments are closed.