2 Kings 17:27

King James Version (KJV)

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

Translations

2 Kings 17:27 - Amplified Bible

Then the king of Assyria commanded, Take to Samaria one of the priests you brought from there, and let him [and his helpers] go and live there and let him teach the people the law of the God of the land.

2 Kings 17:27 - American Standard Version

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.

2 Kings 17:27 - Bible in Basic English

Then the king of Assyria gave orders, saying, Send there one of the priests whom you took away, and let him be living there and teaching the people the way of the god of the land.

2 Kings 17:27 - Darby Bible

And the king of Assyria commanded saying, Carry thither one of the priests whom ye have brought away from thence; and let them go and abide there, and let him teach them the manner of the god of the land.

2 Kings 17:27 - English Standard Version

Then the king of Assyria commanded, "Send there one of the priests whom you carried away from there, and let him go and dwell there and teach them the law of the god of the land."

2 Kings 17:27 - King James Version

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

2 Kings 17:27 - La Biblia de las Americas

Y el rey de Asiria ordenò, diciendo: Llevad allá a uno de los sacerdotes que llevasteis al destierro, y que él vaya y habite allì; y que les enseñe la costumbre del dios de la tierra.

2 Kings 17:27 - The Message

The king of Assyria ordered, "Send back some priests who were taken into exile from there. They can go back and live there and instruct the people in what the god of the land expects of them."

2 Kings 17:27 - New American Standard Bible

Then the king of Assyria commanded, saying, "Take there one of the priests whom you carried away into exile and let him go and live there; and let him teach them the custom of the god of the land."

2 Kings 17:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el rey de Asiria ordenò: "Lleven allá a uno de los sacerdotes que ustedes llevaron al destierro, y que él vaya y habite allì; y que les enseñe la costumbre del dios de la tierra."

2 Kings 17:27 - World English Bible

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry there one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.

2 Kings 17:27 - Young's Living Translation

And the king of Asshur commandeth, saying, `Cause to go thither one of the priests whom ye removed thence, and they go and dwell there, and he doth teach them the custom of the God of the land.`

2 Kings 17:27 - Additional Comments

Even in the midst of what is a terrible situation, at least from our perspective, God is working it for good.

Comments are closed.