2 Kings 17:4

King James Version (KJV)

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Translations

2 Kings 17:4 - Amplified Bible

But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So king of Egypt and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

2 Kings 17:4 - American Standard Version

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

2 Kings 17:4 - Bible in Basic English

But Hoshea's broken faith became clear to the king of Assyria because he had sent representatives to So, king of Egypt, and did not send his offering to the king of Assyria, as he had done year by year: so the king of Assyria had him shut up in prison and put in chains.

2 Kings 17:4 - Darby Bible

But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and sent up no present to the king of Assyria as [he had done] from year to year. And the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

2 Kings 17:4 - English Standard Version

But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

2 Kings 17:4 - King James Version

And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

2 Kings 17:4 - La Biblia de las Americas

Pero el rey de Asiria descubriò una conspiraciòn de Oseas, quien habìa enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no habìa pagado tributo al rey de Asiria como habìa hecho año tras año; por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenò en la cárcel.

2 Kings 17:4 - The Message

2 Kings 17:4 - New American Standard Bible

But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea, who had sent messengers to So king of Egypt and had offered no tribute to the king of Assyria, as {he had done} year by year; so the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

2 Kings 17:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el rey de Asiria descubriò una conspiraciòn de Oseas, quien habìa enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no habìa pagado tributo al rey de Asiria como habìa hecho año tras año. Por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenò en la cárcel.

2 Kings 17:4 - World English Bible

The king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

2 Kings 17:4 - Young's Living Translation

And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.

2 Kings 17:4 - Additional Comments

Comments are closed.