2 Kings 18:14

King James Version (KJV)

And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

Translations

2 Kings 18:14 - Amplified Bible

Then Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, I have done wrong. Depart from me; what you put on me I will bear. And the king of Assyria exacted of Hezekiah king of Judah 300 talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 - American Standard Version

2 Kings 18:14 - Bible in Basic English

And Hezekiah, king of Judah, sent to Lachish, to the king of Assyria, saying, I have done wrong; give up attacking me, and whatever you put on me I will undergo. And the payment he was to make was fixed by the king of Assyria at three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 - Darby Bible

And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have sinned; retire from me: I will bear what thou layest upon me. And the king of Assyria laid upon Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 - English Standard Version

And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 - King James Version

2 Kings 18:14 - La Biblia de las Americas

Entonces Ezequìas, rey de Judá, enviò a decir al rey de Asiria en Laquis: He hecho lo malo. Retìrate de mì; lo que me impongas, aceptaré. Y el rey de Asiria impuso a Ezequìas, rey de Judá, trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro.

2 Kings 18:14 - The Message

The king of Assyria demanded tribute from Hezekiah king of Judah— eleven tons of silver and a ton of gold. Hezekiah turned over all the silver he could find in The Temple of God and in the palace treasuries. Hezekiah even took down the doors of The Temple of God and the doorposts that he had overlaid with gold and gave them to the king of Assyria.

2 Kings 18:14 - New American Standard Bible

Then Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong. Withdraw from me; whatever you impose on me I will bear." So the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Ezequìas, rey de Judá, enviò a decir al rey de Asiria en Laquis: "He hecho lo malo. Retìrate de mì; lo que me impongas, aceptaré." Y el rey de Asiria impuso a Ezequìas, rey de Judá, 10.2 toneladas de plata y una tonelada de oro.

2 Kings 18:14 - World English Bible

Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which you put on me will I bear. The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:14 - Young's Living Translation

and Hezekiah king of Judah sendeth unto the king of Asshur to Lachish, saying, `I have sinned, turn back from off me; that which thou puttest on me I bear;` and the king of Asshur layeth on Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold,

2 Kings 18:14 - Additional Comments

Comments are closed.