2 Kings 18:29

King James Version (KJV)

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

Translations

2 Kings 18:29 - Amplified Bible

Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you. For he will not be able to deliver you out of my hand.

2 Kings 18:29 - American Standard Version

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:

2 Kings 18:29 - Bible in Basic English

This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.

2 Kings 18:29 - Darby Bible

Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the [king`s] hand.

2 Kings 18:29 - English Standard Version

Thus says the king: "Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.

2 Kings 18:29 - King James Version

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

2 Kings 18:29 - La Biblia de las Americas

Asì dice el rey: "Que no os engañe Ezequìas, porque él no os podrá librar de mi mano;

2 Kings 18:29 - The Message

2 Kings 18:29 - New American Standard Bible

~"Thus says the king, `Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from my hand;

2 Kings 18:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì dice el rey: 'Que no los engañe Ezequìas, porque él no los podrá librar de mi mano;

2 Kings 18:29 - World English Bible

Thus says the king, Don`t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:

2 Kings 18:29 - Young's Living Translation

thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;

2 Kings 18:29 - Additional Comments

In the verses 29-35 we see those from Assyria mocking King Hezekiah's call to trust in the Lord, and an offer of deceptive desirable things. This is so like the voices we hear today, moking anything to do with a belief in God and a steadfast trust in Jesus. Yet, it is we who will prevail in the end (like they experienced with Assyria - vs 19:35), even though it may seem all is against us. May we respond as the Hebrews did, by not giving in (vs 36).

Comments are closed.