2 Kings 19:6

King James Version (KJV)

And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Translations

2 Kings 19:6 - Amplified Bible

Isaiah said to them, Say to your master, Thus says the Lord: Do not be afraid because of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled {and} blasphemed Me.

2 Kings 19:6 - American Standard Version

And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

2 Kings 19:6 - Bible in Basic English

And Isaiah said to them, This is what you are to say to your master: The Lord says, Be not troubled by the words which the servants of the king of Assyria have said against me in your hearing.

2 Kings 19:6 - Darby Bible

And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master: Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

2 Kings 19:6 - English Standard Version

Isaiah said to them, "Say to your master, "Thus says the Lord: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled me.

2 Kings 19:6 - King James Version

And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

2 Kings 19:6 - La Biblia de las Americas

éste les dijo: Asì diréis a vuestro señor: "Asì dice el SEÑOR: 'No temas por las palabras que has oìdo, con las que los criados del rey de Asiria me han blasfemado.

2 Kings 19:6 - The Message

Isaiah answered them, "Tell your master, ’God’s word: Don’t be at all concerned about what you’ve heard from the king of Assyria’s bootlicking errand boys—these outrageous blasphemies. Here’s what I’m going to do: Afflict him with self-doubt. He’s going to hear a rumor and, frightened for his life, retreat to his own country. Once there, I’ll see to it that he gets killed.’"

2 Kings 19:6 - New American Standard Bible

Isaiah said to them, "Thus you shall say to your master, `Thus says the LORD, "Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.

2 Kings 19:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

éste les dijo: "Asì dirán a su señor: 'Asì dice el SEÑOR: "No temas por las palabras que has oìdo, con las que los criados del rey de Asiria Me han blasfemado.

2 Kings 19:6 - World English Bible

Isaiah said to them, Thus shall you tell your master, Thus says Yahweh, Don`t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

2 Kings 19:6 - Young's Living Translation

and Isaiah saith to them, `Thus do ye say unto your lord: Thus said Jehovah, Be not afraid because of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Asshur have reviled Me.

2 Kings 19:6 - Additional Comments

Comments are closed.