2 Kings 2:12

King James Version (KJV)

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Translations

2 Kings 2:12 - Amplified Bible

And Elisha saw it and he cried, My father, my father! The chariot of Israel and its horsemen! And he saw him no more. And he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

2 Kings 2:12 - American Standard Version

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof! And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

2 Kings 2:12 - Bible in Basic English

And when Elisha saw it he gave a cry, My father, my father, the carriages of Israel and its horsemen! And he saw him no longer; and he was full of grief.

2 Kings 2:12 - Darby Bible

And Elisha saw [it], and he cried, My father, my father! the chariot of Israel and the horsemen thereof! And he saw him no more. Then he took hold of his own garments and rent them in two pieces.

2 Kings 2:12 - English Standard Version

And Elisha saw it and he cried, "My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!" And he saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

2 Kings 2:12 - King James Version

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

2 Kings 2:12 - La Biblia de las Americas

Lo vio Eliseo y clamò: Padre mìo, padre mìo, los carros de Israel y su gente de a caballo. Y no lo vio más. Entonces tomò sus vestidos y los rasgò en dos pedazos.

2 Kings 2:12 - The Message

2 Kings 2:12 - New American Standard Bible

Elisha saw {it} and cried out, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" And he saw Elijah no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

2 Kings 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Eliseo lo vio y clamò: "Padre mìo, padre mìo, los carros de Israel y su gente de a caballo." Y no lo vio más. Entonces tomò sus vestidos y los rasgò en dos pedazos.

2 Kings 2:12 - World English Bible

Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen of it! He saw him no more: and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.

2 Kings 2:12 - Young's Living Translation

And Elisha is seeing, and he is crying, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen;` and he hath not seen him again; and he taketh hold on his garments, and rendeth them into two pieces.

2 Kings 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.