2 Kings 2:21

King James Version (KJV)

And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.

Translations

2 Kings 2:21 - Amplified Bible

Then Elisha went to the spring of the waters and cast the salt in it and said, Thus says the Lord: I [not the salt] have healed these waters; there shall not be any more death, miscarriage {or} barrenness [and bereavement] because of it.

2 Kings 2:21 - American Standard Version

And he went forth unto the spring of the waters, and cast salt therein, and said, Thus saith Jehovah, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or miscarrying.

2 Kings 2:21 - Bible in Basic English

Then he went out to the spring from which the water came, and put salt in it, and said, The Lord says, Now I have made this water sweet; no longer will it be death-giving or unfertile.

2 Kings 2:21 - Darby Bible

And he went forth to the source of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith Jehovah: I have healed these waters: there shall not be from thence any more death or barrenness.

2 Kings 2:21 - English Standard Version

Then he went to the spring of water and threw salt in it and said, "Thus says the Lord, I have healed this water; from now on neither death nor miscarriage shall come from it."

2 Kings 2:21 - King James Version

And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.

2 Kings 2:21 - La Biblia de las Americas

Y él saliò al manantial de las aguas, echò sal en él, y dijo: Asì dice el SEÑOR: "He purificado estas aguas; de allì no saldrá más muerte ni esterilidad."

2 Kings 2:21 - The Message

He then went to the spring, sprinkled the salt into it, and proclaimed, "God’s word: I’ve healed this water. It will no longer kill you or poison your land." And sure enough, the water was healed—and remains so to this day, just as Elisha said.

2 Kings 2:21 - New American Standard Bible

He went out to the spring of water and threw salt in it and said, "Thus says the LORD, `I have purified these waters; there shall not be from there death or unfruitfulness any longer."'

2 Kings 2:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Eliseo fue al manantial de las aguas, echò sal en él, y dijo: "Asì dice el SEÑOR: 'He purificado estas aguas; de allì no saldrá más muerte ni esterilidad.'"

2 Kings 2:21 - World English Bible

He went forth to the spring of the waters, and cast salt therein, and said, Thus says Yahweh, I have healed these waters; there shall not be from there any more death or miscarrying.

2 Kings 2:21 - Young's Living Translation

and he goeth out unto the source of the waters, and casteth there salt, and saith, `Thus said Jehovah, I have given healing to these waters; there is not thence any more death and sterility.`

2 Kings 2:21 - Additional Comments

Comments are closed.