2 Kings 2:4

King James Version (KJV)

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

Translations

2 Kings 2:4 - Amplified Bible

Elijah said to him, Elisha, tarry here, I pray you, for the Lord has sent me to Jericho. But he said, As the Lord lives and as your soul lives, I will not leave you. So they came to Jericho.

2 Kings 2:4 - American Standard Version

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to Jericho. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

2 Kings 2:4 - Bible in Basic English

Then Elijah said to him, Come no farther, for the Lord has sent me to Jericho. But he said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not be parted from you. So they went on to Jericho.

2 Kings 2:4 - Darby Bible

And Elijah said to him, Elisha, abide here, I pray thee; for Jehovah has sent me to Jericho. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! And they came to Jericho.

2 Kings 2:4 - English Standard Version

Elijah said to him, "Elisha, please stay here, for the Lord has sent me to Jericho." But he said, "As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave you." So they came to Jericho.

2 Kings 2:4 - King James Version

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

2 Kings 2:4 - La Biblia de las Americas

Elìas entonces le dijo: Eliseo, te ruego que te quedes aquì, porque el SEÑOR me ha enviado a Jericò. Pero él dijo: Vive el SEÑOR y vive tu alma, que no me apartaré de ti. Y fueron a Jericò.

2 Kings 2:4 - The Message

Then Elijah said to Elisha, "Stay here. God has sent me on an errand to Jericho."    Elisha said, "Not on your life! I’m not letting you out of my sight!" So they both went to Jericho.

2 Kings 2:4 - New American Standard Bible

Elijah said to him, "Elisha, please stay here, for the LORD has sent me to Jericho." But he said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So they came to Jericho.

2 Kings 2:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Elìas entonces le dijo: "Eliseo, te ruego que te quedes aquì, porque el SEÑOR me ha enviado a Jericò." Pero él dijo: "Vive el SEÑOR y vive tu alma, que no me apartaré de ti." Y fueron juntos a Jericò.

2 Kings 2:4 - World English Bible

Elijah said to him, Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho. He said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. So they came to Jericho.

2 Kings 2:4 - Young's Living Translation

And Elijah saith to him, `Elisha, abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me to Jericho;` and he saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;` and they come in to Jericho.

2 Kings 2:4 - Additional Comments

Comments are closed.