2 Kings 21:13
King James Version (KJV)
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
Translations
2 Kings 21:13 - Amplified Bible
And I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
2 Kings 21:13 - American Standard Version
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down.
2 Kings 21:13 - Bible in Basic English
And over Jerusalem will be stretched the line of Samaria and the weight of Ahab; Jerusalem will be washed clean as a plate is washed, and turned over on its face.
2 Kings 21:13 - Darby Bible
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipeth a pan, wiping it and turning it upside down.
2 Kings 21:13 - English Standard Version
And I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria, and the plumb line of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
2 Kings 21:13 - King James Version
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.
2 Kings 21:13 - La Biblia de las Americas
"Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato, limpiándolo y volviéndolo boca abajo.
2 Kings 21:13 - The Message
"Ill visit the fate of Samaria on Jerusalem, a rerun of Ahabs doom. Ill wipe out Jerusalem as you would wipe out a dish, wiping it out and turning it over to dry. Ill get rid of whats left of my inheritance, dumping them on their enemies. If their enemies can salvage anything from them, theyre welcome to it. Theyve been nothing but trouble to me from the day their ancestors left Egypt until now. They pushed me to my limit; I wont put up with their evil any longer."
2 Kings 21:13 - New American Standard Bible
~`I will stretch over Jerusalem the line of Samaria and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
2 Kings 21:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato, limpiándolo y volviéndolo boca abajo.
2 Kings 21:13 - World English Bible
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
2 Kings 21:13 - Young's Living Translation
And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and wiped Jerusalem as one wipeth the dish -- he hath wiped, and hath turned [it] on its face.
2 Kings 21:13 - Additional Comments
Comments are closed.