2 Kings 21:7

King James Version (KJV)

And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the LORD said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever:

Translations

2 Kings 21:7 - Amplified Bible

He made a graven image of [the goddess] Asherah and set it in the house, of which the Lord said to David and to Solomon his son, In this house and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put My Name [and the pledge of My presence] forever;

2 Kings 21:7 - American Standard Version

And he set the graven image of Asherah, that he had made, in the house of which Jehovah said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever;

2 Kings 21:7 - Bible in Basic English

He put the image of Asherah which he had made in the house of which the Lord had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, the town which I have made mine out of all the tribes of Israel, I will put my name for ever.

2 Kings 21:7 - Darby Bible

And he set the graven image of the Asherah that he had made, in the house of which Jehovah had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever;

2 Kings 21:7 - English Standard Version

And the carved image of Asherah that he had made he set in the house of which the Lord said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever.

2 Kings 21:7 - King James Version

And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the LORD said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever:

2 Kings 21:7 - La Biblia de las Americas

Colocò la imagen tallada de Asera que él habìa hecho, en la casa de la cual el SEÑOR habìa dicho a David y a su hijo Salomòn: En esta casa y en Jerusalén, que he escogido de entre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre.

2 Kings 21:7 - The Message

As a last straw he placed the carved image of the sex goddess Asherah in The Temple of God, a flagrant and provocative violation of God’s well-known statement to both David and Solomon, "In this Temple and in this city Jerusalem, my choice out of all the tribes of Israel, I place my Name—exclusively and forever. Never again will I let my people Israel wander off from this land I gave to their ancestors. But here’s the condition: They must keep everything I’ve commanded in the instructions my servant Moses passed on to them."

2 Kings 21:7 - New American Standard Bible

Then he set the carved image of Asherah that he had made, in the house of which the LORD said to David and to his son Solomon, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My name forever.

2 Kings 21:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Colocò la imagen tallada de Asera (deidad femenina) que él habìa hecho, en la casa de la cual el SEÑOR habìa dicho a David y a su hijo Salomòn: "En esta casa y en Jerusalén, que he escogido de entre todas las tribus de Israel, pondré Mi nombre para siempre.

2 Kings 21:7 - World English Bible

He set the engraved image of Asherah, that he had made, in the house of which Yahweh said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name forever;

2 Kings 21:7 - Young's Living Translation

And he setteth the graven image of the shrine that he made in the house of which Jehovah said unto David and unto Solomon his son, `In this house, and in Jerusalem, that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name -- to the age;

2 Kings 21:7 - Additional Comments

Comments are closed.