« Return to Online Bible

2 Kings 23:19

King James Version (KJV)

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

Translations

2 Kings 23:19 - Amplified Bible

Also Josiah took away all the houses of the high places in the cities of Samaria which the kings of Israel had made, provoking the Lord to anger, and he did to them all that he had done in Bethel.

2 Kings 23:19 - American Standard Version

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Jehovah to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

2 Kings 23:19 - Bible in Basic English

Then Josiah took away all the houses of the high places in the towns of Samaria, which the kings of Israel had put up, moving the Lord to wrath, and he did with them as he had done in Beth-el.

2 Kings 23:19 - Darby Bible

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke [Jehovah] to anger, Josiah removed, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

2 Kings 23:19 - English Standard Version

And Josiah removed all the shrines also of the high places that were in the cities of Samaria, which kings of Israel had made, provoking the Lord to anger. He did to them according to all that he had done at Bethel.

2 Kings 23:19 - King James Version

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

2 Kings 23:19 - La Biblia de las Americas

Josìas quitò también todas las casas de los lugares altos que estaban en las ciudades de Samaria, las cuales habìan hecho los reyes de Israel provocando a ira al SEÑOR (Asì en algunas versiones antiguas; el T.M. no incluye: al SEÑOR); les hizo tal y como habìa hecho en Betel.

2 Kings 23:19 - The Message

But Josiah hadn’t finished. He now moved through all the towns of Samaria where the kings of Israel had built neighborhood sex-and-religion shrines, shrines that had so angered God. He tore the shrines down and left them in ruins—just as at Bethel. He killed all the priests who had conducted the sacrifices and cremated them on their own altars, thus desacralizing the altars. Only then did Josiah return to Jerusalem.

2 Kings 23:19 - New American Standard Bible

Josiah also removed all the houses of the high places which {were} in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made provoking the LORD; and he did to them just as he had done in Bethel.

2 Kings 23:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Josìas quitò también todas las casas de los lugares altos que estaban en las ciudades de Samaria, las cuales habìan hecho los reyes de Israel provocando a ira al SEÑOR. Les hizo tal y como habìa hecho en Betel.

2 Kings 23:19 - World English Bible

All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke [Yahweh] to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

2 Kings 23:19 - Young's Living Translation

And also all the houses of the high places that [are] in the cities of Samaria, that the kings of Israel made to provoke to anger, hath Josiah turned aside, and doth to them according to all the deeds that he did in Beth-El.

2 Kings 23:19 - Additional Comments

Comments are closed.