2 Kings 23:8

King James Version (KJV)

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

Translations

2 Kings 23:8 - Amplified Bible

And [Josiah] brought all the [idolatrous] priests out of the city of Judah and defiled the high places, where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba [north to south], and broke down the high places both at the entrance of the Gate of Joshua the governor of the city and that which was on one's left at the city's gate.

2 Kings 23:8 - American Standard Version

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba; and he brake down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a mans left hand at the gate of the city.

2 Kings 23:8 - Bible in Basic English

And he made all the priests from the towns of Judah come into Jerusalem, and he made unclean the high places where the priests had been burning offerings, from Geba to Beer-sheba; and he had the high places of the evil spirits pulled down which were by the doorway of Joshua, the ruler of the town, on the left side of the way into the town.

2 Kings 23:8 - Darby Bible

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba even to Beer-sheba; and he broke down the high places of the gates, those at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, [and] those on the left hand of any [going in] at the gate of the city.

2 Kings 23:8 - English Standard Version

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had made offerings, from Geba to Beersheba. And he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on one's left at the gate of the city.

2 Kings 23:8 - King James Version

2 Kings 23:8 - La Biblia de las Americas

Entonces trajo a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá, y profanò los lugares altos donde los sacerdotes habìan quemado incienso, desde Geba hasta Beerseba, y derribò los lugares altos de las puertas que estaban a la entrada de la puerta de Josué, gobernador de la ciudad, a la izquierda de la puerta de la ciudad.

2 Kings 23:8 - The Message

2 Kings 23:8 - New American Standard Bible

Then he brought all the priests from the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates which {were} at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which {were} on one's left at the city gate.

2 Kings 23:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Josìas trajo a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá, y profanò los lugares altos donde los sacerdotes habìan quemado incienso, desde Geba hasta Beerseba, y derribò los lugares altos de las puertas que estaban a la entrada de la Puerta de Josué, gobernador de la ciudad, a la izquierda de la puerta de la ciudad.

2 Kings 23:8 - World English Bible

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man`s left hand at the gate of the city.

2 Kings 23:8 - Young's Living Translation

And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that [are] at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that [is] on a man`s left hand at the gate of the city;

2 Kings 23:8 - Additional Comments

Comments are closed.