2 Kings 24:15

King James Version (KJV)

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

Translations

2 Kings 24:15 - Amplified Bible

Nebuchadnezzar took captive to Babylon King Jehoiachin; his mother, his wives, his officials, and the chief {and} mighty men of the land [the prophet Ezekiel included] he took from Jerusalem to Babylon into exile.

2 Kings 24:15 - American Standard Version

And he carried away Jehoiachin to Babylon; and the kings mother, and the kings wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 - Bible in Basic English

He took Jehoiachin a prisoner to Babylon, with his mother and his wives and his unsexed servants and the great men of the land; he took them all as prisoners from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 - Darby Bible

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king`s mother, and the king`s wives, and his chamberlains, and the mighty of the land, he led into captivity from Jerusalem to Babylon;

2 Kings 24:15 - English Standard Version

And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 - King James Version

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 - La Biblia de las Americas

También se llevò a Joaquìn en cautiverio a Babilonia; asimismo a la madre del rey y a las mujeres del rey, a sus oficiales y a los poderosos del paìs, se los llevò en cautiverio de Jerusalén a Babilonia.

2 Kings 24:15 - The Message

He took Jehoiachin into exile to Babylon. With him he took the king’s mother, his wives, his chief officers, the community leaders, anyone who was anybody—in round numbers, seven thousand soldiers plus another thousand or so craftsmen and artisans, all herded off into exile in Babylon.

2 Kings 24:15 - New American Standard Bible

So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king's mother and the king's wives and his officials and the leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También se llevò a Joaquìn en cautiverio a Babilonia. Asimismo se llevo en cautiverio de Jerusalén a Babilonia a la madre del rey y a las mujeres del rey, a sus oficiales y a los poderosos del paìs.

2 Kings 24:15 - World English Bible

He carried away Jehoiachin to Babylon; and the king`s mother, and the king`s wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 - Young's Living Translation

And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land -- he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,

2 Kings 24:15 - Additional Comments

Comments are closed.