2 Kings 4:16

King James Version (KJV)

And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

Translations

2 Kings 4:16 - Amplified Bible

Elisha said, At this season when the time comes round, you shall embrace a son. She said, No, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid.

2 Kings 4:16 - American Standard Version

And he said, At this season, when the time cometh round, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thy handmaid.

2 Kings 4:16 - Bible in Basic English

And Elisha said, At this time in the coming year you will have a son in your arms. And she said, No, my lord, O man of God, do not say what is false to your servant.

2 Kings 4:16 - Darby Bible

And he said, At this appointed time, when thy term is come, thou shalt embrace a son. And she said, No, my lord, man of God, do not lie to thy handmaid.

2 Kings 4:16 - English Standard Version

And he said, "At this season, about this time next year, you shall embrace a son." And she said, "No, my lord, O man of God; do not lie to your servant."

2 Kings 4:16 - King James Version

And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

2 Kings 4:16 - La Biblia de las Americas

Entonces él le dijo: Por este tiempo, el año que viene, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mìo, hombre de Dios, no engañes a tu sierva.

2 Kings 4:16 - The Message

Elisha said to her, "This time next year you’re going to be nursing an infant son."    "O my master, O Holy Man," she said, "don’t play games with me, teasing me with such fantasies!"

2 Kings 4:16 - New American Standard Bible

Then he said, "At this season next year you will embrace a son." And she said, "No, my lord, O man of God, do not lie to your maidservant."

2 Kings 4:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Eliseo le dijo: "Por este tiempo, el año que viene, abrazarás un hijo." Y ella dijo: "No, señor mìo, hombre de Dios, no engañe usted a su sierva."

2 Kings 4:16 - World English Bible

He said, At this season, when the time comes round, you shall embrace a son. She said, No, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid.

2 Kings 4:16 - Young's Living Translation

and he saith, `At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;` and she saith, `Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.`

2 Kings 4:16 - Additional Comments

Comments are closed.