2 Kings 4:43

King James Version (KJV)

And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

Translations

2 Kings 4:43 - Amplified Bible

His servant said, How am I to set [only] this before a hundred [hungry] men? He said, Give to the men that they may eat. For thus says the Lord: They shall be fed and have some left.

2 Kings 4:43 - American Standard Version

And his servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat; for thus saith Jehovah, They shall eat, and shall leave thereof.

2 Kings 4:43 - Bible in Basic English

But his servant said, How am I to put this before a hundred men? But he said, Give it to the people for food; for the Lord says, There will be food for them and some over.

2 Kings 4:43 - Darby Bible

And his attendant said, How shall I set this before a hundred men? And he said, Give the people that they may eat; for thus saith Jehovah: They shall eat, and shall have to spare.

2 Kings 4:43 - English Standard Version

But his servant said, "How can I set this before a hundred men?" So he repeated, "Give them to the men, that they may eat, for thus says the Lord, "They shall eat and have some left.""

2 Kings 4:43 - King James Version

And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

2 Kings 4:43 - La Biblia de las Americas

Y su sirviente dijo: ¿Còmo pondré esto delante de cien hombres? Pero él respondiò: Dalos a la gente para que coman, porque asì dice el SEÑOR: "Comerán y sobrará."

2 Kings 4:43 - The Message

His servant said, "For a hundred men? There’s not nearly enough!"    Elisha said, "Just go ahead and do it. God says there’s plenty."

2 Kings 4:43 - New American Standard Bible

His attendant said, "What, will I set this before a hundred men?" But he said, "Give {them} to the people that they may eat, for thus says the LORD, `They shall eat and have {some} left over."'

2 Kings 4:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Su sirviente le dijo: "¿Còmo pondré esto delante de cien hombres?" Pero él respondiò: "Dáselos a la gente para que coman, porque asì dice el SEÑOR: 'Comerán y sobrará.'"

2 Kings 4:43 - World English Bible

His servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat; for thus says Yahweh, They shall eat, and shall leave of it.

2 Kings 4:43 - Young's Living Translation

And his minister saith, `What -- do I give this before a hundred men?` and he saith, `Give to the people, and they eat, for thus said Jehovah, Eat and leave;`

2 Kings 4:43 - Additional Comments

Comments are closed.