2 Kings 5:13
King James Version (KJV)
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?
Translations
2 Kings 5:13 - Amplified Bible
And his servants came near and said to him, My father, if the prophet had bid you to do some great thing, would you not have done it? How much rather, then, when he says to you, Wash and be clean?
2 Kings 5:13 - American Standard Version
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?
2 Kings 5:13 - Bible in Basic English
Then his servants came to him and said, If the prophet had given you orders to do some great thing, would you not have done it? how much more then, when he says to you, Be washed and become clean?
2 Kings 5:13 - Darby Bible
And his servants drew near, and spoke to him and said, My father, [if] the prophet had bidden thee [do some] great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he says to thee, Wash and be clean?
2 Kings 5:13 - English Standard Version
But his servants came near and said to him, "My father, it is a great word the prophet has spoken to you; will you not do it? Has he actually said to you, "Wash, and be clean"?"
2 Kings 5:13 - King James Version
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?
2 Kings 5:13 - La Biblia de las Americas
Pero sus siervos se le acercaron y le hablaron, diciendo: Padre mìo, si el profeta te hubiera dicho que hicieras alguna gran cosa, ¿no la hubieras hecho? ¡Cuánto más cuando te dice: "Lávate, y quedarás limpio"!
2 Kings 5:13 - The Message
But his servants caught up with him and said, "Father, if the prophet had asked you to do something hard and heroic, wouldnt you have done it? So why not this simple wash and be clean?"
2 Kings 5:13 - New American Standard Bible
Then his servants came near and spoke to him and said, "My father, had the prophet told you {to do some} great thing, would you not have done {it?} How much more {then,} when he says to you, `Wash, and be clean'?"
2 Kings 5:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Pero sus siervos se le acercaron y le dijeron: "Padre mìo, si el profeta le hubiera dicho que hiciera alguna gran cosa, ¿no la hubiera hecho? ¡Cuánto más cuando le dice a usted: 'Lávese, y quedará limpiò!"
2 Kings 5:13 - World English Bible
His servants came near, and spoke to him, and said, My father, if the prophet had bid you do some great thing, wouldn`t you have done it? how much rather then, when he says to you, Wash, and be clean?
2 Kings 5:13 - Young's Living Translation
And his servants come nigh, and speak unto him, and say, `My father, a great thing had the prophet spoken unto thee -- dost thou not do [it]? and surely, when he hath said unto thee, Wash, and be clean.`
2 Kings 5:13 - Additional Comments
Comments are closed.