2 Kings 5:8

King James Version (KJV)

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

Translations

2 Kings 5:8 - Amplified Bible

When Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, he sent to the king, asking, Why have you rent your clothes? Let Naaman come now to me and he shall know that there is a prophet in Israel.

2 Kings 5:8 - American Standard Version

And it was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

2 Kings 5:8 - Bible in Basic English

Now Elisha, the man of God, hearing that the king of Israel had done this, sent to the king, saying, Why are you troubled? send the man to me, so that he may see that there is a prophet in Israel.

2 Kings 5:8 - Darby Bible

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his garments, that he sent to the king, saying, Why hast thou rent thy garments? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

2 Kings 5:8 - English Standard Version

But when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent to the king, saying, "Why have you torn your clothes? Let him come now to me, that he may know that there is a prophet in Israel."

2 Kings 5:8 - King James Version

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

2 Kings 5:8 - La Biblia de las Americas

Y al oìr Eliseo, el hombre de Dios, que el rey de Israel habìa rasgado sus vestidos, enviò aviso al rey diciendo: ¿Por qué has rasgado tus vestidos? Que venga él a mì ahora, y sabrá que hay profeta en Israel.

2 Kings 5:8 - The Message

Elisha the man of God heard what had happened, that the king of Israel was so distressed that he’d ripped his robe to shreds. He sent word to the king, "Why are you so upset, ripping your robe like this? Send him to me so he’ll learn that there’s a prophet in Israel."

2 Kings 5:8 - New American Standard Bible

It happened when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent {word} to the king, saying, "Why have you torn your clothes? Now let him come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel."

2 Kings 5:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al oìr Eliseo, el hombre de Dios, que el rey de Israel habìa rasgado sus vestidos, enviò aviso al rey diciéndole: "¿Por qué ha rasgado sus vestidos? Que venga él a mì ahora, y sabrá que hay profeta en Israel."

2 Kings 5:8 - World English Bible

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, Why have you torn your clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

2 Kings 5:8 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, at Elisha the man of God`s hearing that the king of Israel hath rent his garments, that he sendeth unto the king, saying, `Why hast thou rent thy garments? let him come, I pray thee, unto me, and he doth know that there is a prophet in Israel.`

2 Kings 5:8 - Additional Comments

Comments are closed.