2 Kings 6:1

King James Version (KJV)

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Translations

2 Kings 6:1 - Amplified Bible

THE SONS of the prophets said to Elisha, Look now, the place where we live before you is too small for us.

2 Kings 6:1 - American Standard Version

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

2 Kings 6:1 - Bible in Basic English

Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;

2 Kings 6:1 - Darby Bible

And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

2 Kings 6:1 - English Standard Version

Now the sons of the prophets said to Elisha, "See, the place where we dwell under your charge is too small for us.

2 Kings 6:1 - King James Version

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

2 Kings 6:1 - La Biblia de las Americas

Y los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: Mira, el lugar en que habitamos contigo es muy estrecho para nosotros.

2 Kings 6:1 - The Message

One day the guild of prophets came to Elisha and said, "You can see that this place where we’re living under your leadership is getting cramped—we have no elbow room. Give us permission to go down to the Jordan where each of us will get a log. We’ll build a roomier place."    Elisha said, "Go ahead."

2 Kings 6:1 - New American Standard Bible

Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us.

2 Kings 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: "Mire, el lugar en que habitamos con usted es muy estrecho para nosotros.

2 Kings 6:1 - World English Bible

The sons of the prophets said to Elisha, See now, the place where we dwell before you is too strait for us.

2 Kings 6:1 - Young's Living Translation

And sons of the prophet say unto Elisha, `Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;

2 Kings 6:1 - Additional Comments

Note that the prophets all shared their residence.

Comments are closed.