2 Kings 6:30

King James Version (KJV)

And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

Translations

2 Kings 6:30 - Amplified Bible

When the king heard the woman's words, he rent his clothes. As he went on upon the wall, the people looked, and behold, he wore sackcloth inside on his flesh.

2 Kings 6:30 - American Standard Version

And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes (now he was passing by upon the wall); and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

2 Kings 6:30 - Bible in Basic English

Then the king, hearing what the woman said, took his robes in his hands, violently parting them; and, while he was walking on the wall, the people, looking, saw that under his robe he had haircloth on his flesh.

2 Kings 6:30 - Darby Bible

And it came to pass when the king heard the words of the woman, that he rent his garments; and he was passing by upon the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth within upon his flesh.

2 Kings 6:30 - English Standard Version

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes–now he was passing by on the wall–and the people looked, and behold, he had sackcloth beneath on his body–

2 Kings 6:30 - King James Version

And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

2 Kings 6:30 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando el rey oyò las palabras de la mujer, rasgò sus vestidos y como él pasaba por la muralla, la gente mirò, y vio que interiormente, llevaba cilicio sobre su cuerpo.

2 Kings 6:30 - The Message

When the king heard the woman’s story he ripped apart his robe. Since he was walking on the city wall, everyone saw that next to his skin he was wearing coarse burlap. And he called out, "God do his worst to me—and more—if Elisha son of Shaphat still has a head on his shoulders at this day’s end."

2 Kings 6:30 - New American Standard Bible

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes--now he was passing by on the wall--and the people looked, and behold, he had sackcloth beneath on his body.

2 Kings 6:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el rey oyò las palabras de la mujer, rasgò sus vestidos y como él pasaba por la muralla, la gente mirò, y vio que interiormente, llevaba cilicio sobre su cuerpo.

2 Kings 6:30 - World English Bible

It happened, when the king heard the words of the woman, that he tore his clothes (now he was passing by on the wall); and the people looked, and, behold, he had sackcloth within on his flesh.

2 Kings 6:30 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, at the king`s hearing the words of the woman, that he rendeth his garments, and he is passing by on the wall, and the people see, and lo, the sackcloth [is] on his flesh within.

2 Kings 6:30 - Additional Comments

Comments are closed.