2 Kings 6:33

King James Version (KJV)

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

Translations

2 Kings 6:33 - Amplified Bible

And while Elisha was talking with them, behold, [the messenger] came to him [and then the king came also]. And [the relenting king] said, This evil is from the Lord! Why should I any longer wait [expecting Him to withdraw His punishment? What, Elisha, can be done now]?

2 Kings 6:33 - American Standard Version

And while he was yet talking with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of Jehovah; why should I wait for Jehovah any longer?

2 Kings 6:33 - Bible in Basic English

While he was still talking to them, the king came down and said, This evil is from the Lord; why am I to go on waiting any longer for the Lord?

2 Kings 6:33 - Darby Bible

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him. And [the king] said, Behold, this evil is of Jehovah: why should I wait for Jehovah any longer?

2 Kings 6:33 - English Standard Version

And while he was still speaking with them, the messenger came down to him and said, "This trouble is from the Lord! Why should I wait for the Lord any longer?"

2 Kings 6:33 - King James Version

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

2 Kings 6:33 - La Biblia de las Americas

Estaba aùn hablando con ellos, cuando he aquì que el mensajero descendiò a él, y le dijo: Mira, este mal viene del SEÑOR; ¿por qué he de esperar más en el SEÑOR?

2 Kings 6:33 - The Message

While he was giving his instructions, the king showed up, accusing, "This trouble is directly from God! And what’s next? I’m fed up with God!"

2 Kings 6:33 - New American Standard Bible

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, "Behold, this evil is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?"

2 Kings 6:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todavìa estaba hablando con ellos, cuando el mensajero descendiò a él, y le dijo: "Mira, este mal viene del SEÑOR; ¿por qué he de esperar más en el SEÑOR?"

2 Kings 6:33 - World English Bible

While he was yet talking with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is of Yahweh; why should I wait for Yahweh any longer?

2 Kings 6:33 - Young's Living Translation

He is yet speaking with them, and lo, the messenger is coming down unto him, and he saith, `Lo, this [is] the evil from Jehovah: what -- do I wait for Jehovah any more?`

2 Kings 6:33 - Additional Comments

Comments are closed.