2 Kings 7:15

King James Version (KJV)

And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

Translations

2 Kings 7:15 - Amplified Bible

They went after them to the Jordan. All the way was strewn with clothing and equipment which the Syrians had cast away in their flight. And the messengers returned and told the king.

2 Kings 7:15 - American Standard Version

And they went after them unto the Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

2 Kings 7:15 - Bible in Basic English

And they went after them as far as Jordan; and all the road was covered with clothing and vessels dropped by the Aramaeans in their flight. So those who were sent went back and gave the news to the king.

2 Kings 7:15 - Darby Bible

And they went after them to the Jordan; and behold, all the way was full of garments and materials, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned and told the king.

2 Kings 7:15 - English Standard Version

So they went after them as far as the Jordan, and behold, all the way was littered with garments and equipment that the Syrians had thrown away in their haste. And the messengers returned and told the king.

2 Kings 7:15 - King James Version

And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

2 Kings 7:15 - La Biblia de las Americas

Y los siguieron hasta el Jordán, y he aquì, todo el camino estaba lleno de vestidos e impedimenta que los arameos habìan arrojado en su prisa. Entonces los mensajeros volvieron e informaron al rey.

2 Kings 7:15 - The Message

They went after them all the way to the Jordan. The whole way was strewn with clothes and equipment that Aram had dumped in their panicked flight. The scouts came back and reported to the king.

2 Kings 7:15 - New American Standard Bible

They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.

2 Kings 7:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los siguieron hasta el Jordán, y resultò que todo el camino estaba lleno de vestidos y objetos diferentes que los Arameos habìan arrojado en su prisa. Entonces los mensajeros volvieron e informaron al rey.

2 Kings 7:15 - World English Bible

They went after them to the Jordan: and, behold, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned, and told the king.

2 Kings 7:15 - Young's Living Translation

And they go after them unto the Jordan, and lo, all the way is full of garments and vessels that the Aramaeans have cast away in their haste, and the messengers turn back and declare to the king.

2 Kings 7:15 - Additional Comments

Comments are closed.