2 Kings 8:15

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

Translations

2 Kings 8:15 - Amplified Bible

But the next day Hazael took the bedspread and dipped it in water and spread it on [the Syrian king's] face, so that he died. And Hazael reigned in his stead.

2 Kings 8:15 - American Standard Version

And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

2 Kings 8:15 - Bible in Basic English

Now on the day after, Hazael took the bed-cover, and making it wet with water, put it over Ben-hadad's face, causing his death: and Hazael became king in his place.

2 Kings 8:15 - Darby Bible

And it came to pass the next day, that he took the coverlet and dipped [it] in water, and spread it over his face, so that he died; and Hazael reigned in his stead.

2 Kings 8:15 - English Standard Version

But the next day he took the bed cloth and dipped it in water and spread it over his face, till he died. And Hazael became king in his place.

2 Kings 8:15 - King James Version

And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

2 Kings 8:15 - La Biblia de las Americas

Pero al dìa siguiente Hazael tomò la manta, la empapò en agua y se la puso al rey sobre la cara, y muriò. Y Hazael reinò en su lugar.

2 Kings 8:15 - The Message

But the very next day, someone took a heavy quilt, soaked it in water, covered the king’s face, and suffocated him.    Now Hazael was king.

2 Kings 8:15 - New American Standard Bible

On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.

2 Kings 8:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero al dìa siguiente Hazael tomò una colcha, la empapò en agua y se la puso al rey sobre la cara, y muriò. Entonces Hazael reinò en su lugar.

2 Kings 8:15 - World English Bible

It happened on the next day, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his place.

2 Kings 8:15 - Young's Living Translation

And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.

2 Kings 8:15 - Additional Comments

Comments are closed.