2 Kings 8:21

King James Version (KJV)

So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

Translations

2 Kings 8:21 - Amplified Bible

So Jehoram [of Judah] went over to Zair with all his chariots. He and his chariot commanders rose up by night and slew the Edomites who had surrounded them; and [escaping] his army fled home.

2 Kings 8:21 - American Standard Version

Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

2 Kings 8:21 - Bible in Basic English

Then Joram went over to Zair, with all his war-carriages; ... made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him, ... the captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents.

2 Kings 8:21 - Darby Bible

And Joram went over to Zair, and all the chariots with him; and he rose up by night, and smote the Edomites who had surrounded him, and the captains of the chariots; and the people fled into their tents.

2 Kings 8:21 - English Standard Version

Then Joram passed over to Zair with all his chariots and rose by night, and he and his chariot commanders struck the Edomites who had surrounded him, but his army fled home.

2 Kings 8:21 - King James Version

So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

2 Kings 8:21 - La Biblia de las Americas

Entonces pasò Joram a Zair, y todos sus carros con él. Y aconteciò que se levantò de noche y atacò a los edomitas que lo tenìan cercado a él y a los capitanes de los carros, pero su ejército huyò a sus tiendas.

2 Kings 8:21 - The Message

2 Kings 8:21 - New American Standard Bible

Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him. And he arose by night and struck the Edomites who had surrounded him and the captains of the chariots; but {his} army fled to their tents.

2 Kings 8:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces pasò Joram a Zair, y todos sus carros con él. Y se levantò de noche y atacò a los Edomitas que lo tenìan cercado a él y a los jefes de los carros, pero su ejército huyò a sus tiendas.

2 Kings 8:21 - World English Bible

Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him: and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

2 Kings 8:21 - Young's Living Translation

and Joram passeth over to Zair, and all the chariots with him, and he himself hath risen by night, and smiteth Edom, that is coming round about unto him, and the heads of the chariots, and the people fleeth to its tents;

2 Kings 8:21 - Additional Comments

Comments are closed.