2 Kings 9:13

King James Version (KJV)

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

Translations

2 Kings 9:13 - Amplified Bible

Then they hastily took every man his garment and put it [for a cushion] under Jehu on the top of the [outside] stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king!

2 Kings 9:13 - American Standard Version

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.

2 Kings 9:13 - Bible in Basic English

Then straight away everyone took his robe and put it under him on the top of the steps, and, sounding the horn, they said, Jehu is king.

2 Kings 9:13 - Darby Bible

Then they hasted and took every man his garment, and put it under him on the very stairs, and blew with trumpets, and said, Jehu is king!

2 Kings 9:13 - English Standard Version

Then in haste every man of them took his garment and put it under him on the bare steps, and they blew the trumpet and proclaimed, "Jehu is king."

2 Kings 9:13 - King James Version

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

2 Kings 9:13 - La Biblia de las Americas

Entonces se apresuraron y cada uno tomò su manto y lo puso bajo Jehù sobre las gradas desnudas, y tocaron la trompeta y dijeron: Jehù es rey.

2 Kings 9:13 - The Message

They sprang into action. Each man grabbed his robe; they piled them at the top of the steps for a makeshift throne. Then they blew the trumpet and declared, "Jehu is king!"

2 Kings 9:13 - New American Standard Bible

Then they hurried and each man took his garment and placed it under him on the bare steps, and blew the trumpet, saying, "Jehu is king!"

2 Kings 9:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces todos se apresuraron y cada uno tomò su manto y lo puso bajo Jehù sobre los escalones, tocaron la trompeta y dijeron: "Jehù es rey."

2 Kings 9:13 - World English Bible

Then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.

2 Kings 9:13 - Young's Living Translation

And they haste and take each his garment, and put [it] under him at the top of the stairs, and blow with a trumpet, and say, `Reigned hath Jehu!`

2 Kings 9:13 - Additional Comments

Comments are closed.