2 Kings 9:18

King James Version (KJV)

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

Translations

2 Kings 9:18 - Amplified Bible

So one on horseback went to meet him and said, Thus says the king: Is it peace? And Jehu said, What have you to do with peace? Rein in behind me. And the watchman reported, The messenger came to them, but he does not return.

2 Kings 9:18 - American Standard Version

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not back.

2 Kings 9:18 - Bible in Basic English

So a horseman went out to them and said, The king says, Is it peace? And Jehu said, What have you to do with peace? come after me. And the watchman gave them word, saying, The horseman went up to them, but has not come back.

2 Kings 9:18 - Darby Bible

So there went one on horseback to meet him; and he said, Thus saith the king: Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told saying, The messenger came to them, and he does not return.

2 Kings 9:18 - English Standard Version

So a man on horseback went to meet him and said, "Thus says the king, "Is it peace?"" And Jehu said, "What do you have to do with peace? Turn around and ride behind me." And the watchman reported, saying, "The messenger reached them, but he is not coming back."

2 Kings 9:18 - King James Version

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

2 Kings 9:18 - La Biblia de las Americas

Fue el jinete a su encuentro, y dijo: Asì dice el rey: "¿Hay paz?" Y Jehù dijo: ¿Qué tienes tù que ver con la paz? Ven en pos de mì. Y el centinela avisò, diciendo: El mensajero llegò hasta ellos, pero no regresò.

2 Kings 9:18 - The Message

The horseman rode out to meet Jehu and said, "The king wants to know if there’s anything wrong."    Jehu said, "What’s it to you whether things are right or wrong? Fall in behind me."    The sentry said, "The messenger reached them, but he’s not returning."

2 Kings 9:18 - New American Standard Bible

So a horseman went to meet him and said, "Thus says the king, `Is it peace?"' And Jehu said, "What have you to do with peace? Turn behind me." And the watchman reported, "The messenger came to them, but he did not return."

2 Kings 9:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Fue el jinete a su encuentro, y dijo: "Asì dice el rey: '¿Hay paz?'" Y Jehù dijo: "¿Qué tienes tù que ver con la paz? Ponte detrás de mì." Y el centinela le avisò: "El mensajero llegò hasta ellos, pero no regresò."

2 Kings 9:18 - World English Bible

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus says the king, Is it peace? Jehu said, What have you to do with peace? turn you behind me. The watchman told, saying, The messenger came to them, but he isn`t coming back.

2 Kings 9:18 - Young's Living Translation

and the rider on the horse goeth to meet him, and saith, `Thus said the king, Is there peace?` and Jehu saith, `What -- to thee and to peace? turn round behind me.` And the watchman declareth, saying, `The messenger came unto them, and he hath not returned.`

2 Kings 9:18 - Additional Comments

Comments are closed.