2 Kings 9:30

King James Version (KJV)

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

Translations

2 Kings 9:30 - Amplified Bible

Now when Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it, and she painted her eyes and beautified her head and looked out of [an upper] window.

2 Kings 9:30 - American Standard Version

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.

2 Kings 9:30 - Bible in Basic English

And when Jehu came to Jezreel, Jezebel had news of it; and, painting her eyes and dressing her hair with ornaments, she put her head out of the window.

2 Kings 9:30 - Darby Bible

And Jehu came to Jizreel; and Jezebel heard of it, and she put paint to her eyes, and decked her head, and looked out at the window.

2 Kings 9:30 - English Standard Version

When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it. And she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window.

2 Kings 9:30 - King James Version

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

2 Kings 9:30 - La Biblia de las Americas

Y llegò Jehù a Jezreel, y cuando Jezabel lo oyò, se pintò los ojos, adornò su cabeza y se asomò por la ventana.

2 Kings 9:30 - The Message

When Jezebel heard that Jehu had arrived in Jezreel, she made herself up—put on eyeshadow and arranged her hair—and posed seductively at the window. When Jehu came through the city gate, she called down, "So, how are things, ’Zimri,’ you dashing king-killer?"

2 Kings 9:30 - New American Standard Bible

When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard {of it,} and she painted her eyes and adorned her head and looked out the window.

2 Kings 9:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y llegò Jehù a Jezreel, y cuando Jezabel lo oyò, se pintò los ojos, adornò su cabeza y se asomò por la ventana.

2 Kings 9:30 - World English Bible

When Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.

2 Kings 9:30 - Young's Living Translation

And Jehu cometh in to Jezreel, and Jezebel hath heard, and putteth her eyes in paint and maketh right her head, and looketh out through the window.

2 Kings 9:30 - Additional Comments

Comments are closed.