2 Peter 2:13

King James Version (KJV)

And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;

Translations

2 Peter 2:13 - Amplified Bible

Being destined to receive [punishment as] the reward of [their] unrighteousness [suffering wrong as the hire for their wrongdoing]. They count it a delight to revel in the daytime [living luxuriously and delicately]. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions {and} carousing together [even] as they feast with you.

2 Peter 2:13 - American Standard Version

suffering wrong as the hire of wrong-doing; men that count it pleasure to revel in the day-time, spots and blemishes, revelling in their deceivings while they feast with you;

2 Peter 2:13 - Bible in Basic English

For the evil which overtakes them is the reward of their evil-doing: such men take their pleasure in the delights of the flesh even in the daytime; they are like the marks of a disease, like poisoned wounds among you, feasting together with you in joy;

2 Peter 2:13 - Darby Bible

receiving [the] reward of unrighteousness; accounting ephemeral indulgence pleasure; spots and blemishes, rioting in their own deceits, feasting with you;

2 Peter 2:13 - English Standard Version

suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you.

2 Peter 2:13 - King James Version

And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;

2 Peter 2:13 - La Biblia de las Americas

sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el dìa; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.

2 Peter 2:13 - The Message

2 Peter 2:13 - New American Standard Bible

suffering wrong as the wages of doing wrong. They count it a pleasure to revel in the daytime. They are stains and blemishes, reveling in their (One early ms reads {love feasts}) deceptions, as they carouse with you,

2 Peter 2:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el dìa. Son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con ustedes.

2 Peter 2:13 - World English Bible

receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the day-time, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you;

2 Peter 2:13 - Young's Living Translation

about to receive a reward of unrighteousness, pleasures counting the luxury in the day, spots and blemishes, luxuriating in their deceits, feasting with you,

2 Peter 2:13 - Additional Comments

Comments are closed.