2 Samuel 1:26

King James Version (KJV)

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

Translations

2 Samuel 1:26 - Amplified Bible

I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.

2 Samuel 1:26 - American Standard Version

I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women.

2 Samuel 1:26 - Bible in Basic English

I am full of grief for you, my brother Jonathan: very dear have you been to me: your love for me was a wonder, greater than the love of women.

2 Samuel 1:26 - Darby Bible

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant wast thou unto me; Thy love to me was wonderful, passing women`s love.

2 Samuel 1:26 - English Standard Version

I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.

2 Samuel 1:26 - King James Version

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

2 Samuel 1:26 - La Biblia de las Americas

Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mìo;
tù me has sido muy estimado.
Tu amor fue para mì más maravilloso
que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26 - The Message

O my dear brother Jonathan,
      I’m crushed by your death.
   Your friendship was a miracle-wonder,
      love far exceeding anything I’ve known—
      or ever hope to know.
 

2 Samuel 1:26 - New American Standard Bible

"I am distressed for you, my brother Jonathan; You have been very pleasant to me. Your love to me was more wonderful Than the love of women.

2 Samuel 1:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mìo;
Tù me has sido muy estimado.
Tu amor fue para mì más maravilloso
Que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26 - World English Bible

I am distressed for you, my brother Jonathan: Very pleasant have you been to me: Your love to me was wonderful, Passing the love of women.

2 Samuel 1:26 - Young's Living Translation

I am in distress for thee, my brother Jonathan, Very pleasant wast thou to me; Wonderful was thy love to me, Above the love of women!

2 Samuel 1:26 - Additional Comments

Comments are closed.