2 Samuel 1:6

King James Version (KJV)

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

Translations

2 Samuel 1:6 - Amplified Bible

The young man said, By chance I happened to be on Mount Gilboa and I saw Saul leaning on his spear, and behold, the chariots and horsemen were close behind him.

2 Samuel 1:6 - American Standard Version

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul was leaning upon his spear; and, lo, the chariots and the horsemen followed hard after him.

2 Samuel 1:6 - Bible in Basic English

And the young man said, I came by chance to Mount Gilboa, and I saw Saul supporting himself on his spear; and the war-carriages and horsemen overtook him.

2 Samuel 1:6 - Darby Bible

And the young man that told him said, I happened by chance to be upon mount Gilboa, and behold, Saul leaned on his spear; and behold, the chariots and horsemen followed hard after him.

2 Samuel 1:6 - English Standard Version

And the young man who told him said, "By chance I happened to be on Mount Gilboa, and there was Saul leaning on his spear, and behold, the chariots and the horsemen were close upon him.

2 Samuel 1:6 - King James Version

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

2 Samuel 1:6 - La Biblia de las Americas

El joven que se lo habìa contado, dijo: Yo estaba por casualidad en el monte Gilboa, y he aquì, Saùl estaba apoyado sobre su lanza. Y he aquì que los carros y los jinetes lo perseguìan de cerca.

2 Samuel 1:6 - The Message

"I just happened by Mount Gilboa and came on Saul, badly wounded and leaning on his spear, with enemy chariots and horsemen bearing down hard on him. He looked behind him, saw me, and called me to him. ’Yes sir,’ I said, ’at your service.’ He asked me who I was, and I told him, ’I’m an Amalekite.’"

2 Samuel 1:6 - New American Standard Bible

The young man who told him said, "By chance I happened to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear. And behold, the chariots and the horsemen pursued him closely.

2 Samuel 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El joven que se lo habìa contado, dijo: "Yo estaba por casualidad en el Monte Gilboa, y vi que Saùl estaba apoyado sobre su lanza. Y que los carros y los jinetes lo perseguìan de cerca.

2 Samuel 1:6 - World English Bible

The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and, behold, the chariots and the horsemen followed hard after him.

2 Samuel 1:6 - Young's Living Translation

And the youth who is declaring [it] to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him;

2 Samuel 1:6 - Additional Comments

Comments are closed.