2 Samuel 10:17

King James Version (KJV)

And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Translations

2 Samuel 10:17 - Amplified Bible

When David was told, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. Then the Syrians set themselves in array against David and fought with him.

2 Samuel 10:17 - American Standard Version

And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

2 Samuel 10:17 - Bible in Basic English

And word of this was given to David: and he got all Israel together and went over Jordan and came to Helam. And the Aramaeans put their forces in position against David, and made an attack on him.

2 Samuel 10:17 - Darby Bible

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

2 Samuel 10:17 - English Standard Version

And when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan and came to Helam. The Syrians arrayed themselves against David and fought with him.

2 Samuel 10:17 - King James Version

And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

2 Samuel 10:17 - La Biblia de las Americas

Cuando se dio aviso a David, éste reuniò a todo Israel, cruzò el Jordán y llegò a Helam. Los arameos se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a David, y pelearon contra él.

2 Samuel 10:17 - The Message

So David mustered Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. The Arameans went into battle formation, ready for David, and the fight was on. But the Arameans again scattered before Israel. David killed seven hundred chariot drivers and forty thousand cavalry. And he mortally wounded Shobach, the army commander, who died on the battlefield. When all the kings who were vassals of Hadadezer saw that they had been routed by Israel, they made peace and became Israel’s vassals. The Arameans were afraid to help the Ammonites ever again.

2 Samuel 10:17 - New American Standard Bible

Now when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came to Helam. And the Arameans arrayed themselves to meet David and fought against him.

2 Samuel 10:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se dio aviso a David, éste reuniò a todo Israel, cruzò el Jordán y llegò a Helam. Los Arameos se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a David, y pelearon contra él.

2 Samuel 10:17 - World English Bible

It was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

2 Samuel 10:17 - Young's Living Translation

And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in to Helam, and Aram setteth itself in array to meet David, and they fight with him;

2 Samuel 10:17 - Additional Comments

Comments are closed.