2 Samuel 10:4

King James Version (KJV)

Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Translations

2 Samuel 10:4 - Amplified Bible

So Hanun took David's servants and shaved off half their beards and cut off their garments in the middle at their hips and sent them away.

2 Samuel 10:4 - American Standard Version

So Hanun took Davids servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

2 Samuel 10:4 - Bible in Basic English

So Hanun took David's servants, and after cutting off half the hair on their chins, and cutting off the skirts of their robes up to the middle, he sent them away.

2 Samuel 10:4 - Darby Bible

And Hanun took David`s servants, and had the one half of their beards shaved off, and their raiment cut off in the midst, as far as their buttocks, and sent them away.

2 Samuel 10:4 - English Standard Version

So Hanun took David's servants and shaved off half the beard of each and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away.

2 Samuel 10:4 - King James Version

Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

2 Samuel 10:4 - La Biblia de las Americas

Entonces Hanùn tomò a los siervos de David, les rasurò la mitad de la barba, les cortò los vestidos por la mitad hasta las caderas, y los despidiò.

2 Samuel 10:4 - The Message

So Hanun seized David’s men, shaved off half their beards, cut off their robes halfway up their buttocks, and sent them packing.

2 Samuel 10:4 - New American Standard Bible

So Hanun took David's servants and shaved off half of their beards, and cut off their garments in the middle as far as their hips, and sent them away.

2 Samuel 10:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Hanùn tomò a los siervos de David, les rasurò la mitad de la barba, les cortò los vestidos por la mitad hasta las caderas, y los despidiò.

2 Samuel 10:4 - World English Bible

So Hanun took David`s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

2 Samuel 10:4 - Young's Living Translation

And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst -- unto their buttocks, and sendeth them away;

2 Samuel 10:4 - Additional Comments

Comments are closed.