2 Samuel 12:3

King James Version (KJV)

But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

Translations

2 Samuel 12:3 - Amplified Bible

But the poor man had nothing but one little ewe lamb which he had bought and brought up, and it grew up with him and his children. It ate of his own morsel, drank from his own cup, lay in his bosom, and was like a daughter to him.

2 Samuel 12:3 - American Standard Version

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own morsel, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

2 Samuel 12:3 - Bible in Basic English

But the poor man had only one little she-lamb, which he had got and taken care of: from its birth it had been with him like one of his children; his meat was its food, and from his cup it took its drink, resting in his arms, and it was like a daughter to him.

2 Samuel 12:3 - Darby Bible

but the poor man had nothing at all, but one little ewe lamb which he had bought, and was nourishing; and it grew up with him, and together with his children: it ate of his morsel, and drank of his own cup, and slept in his bosom, and was to him as a daughter.

2 Samuel 12:3 - English Standard Version

but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought. And he brought it up, and it grew up with him and with his children. It used to eat of his morsel and drink from his cup and lie in his arms, and it was like a daughter to him.

2 Samuel 12:3 - King James Version

But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

2 Samuel 12:3 - La Biblia de las Americas

Pero el pobre no tenìa más que una corderita
que él habìa comprado y criado,
la cual habìa crecido junto con él y con sus hijos.
Comìa de su pan, bebìa de su copa y dormìa en su seno,
y era como una hija para él.

2 Samuel 12:3 - The Message

2 Samuel 12:3 - New American Standard Bible

"But the poor man had nothing except one little ewe lamb Which he bought and nourished; And it grew up together with him and his children. It would eat of his bread and drink of his cup and lie in his bosom, And was like a daughter to him.

2 Samuel 12:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el pobre no tenìa más que una corderita
Que él habìa comprado y criado,
La cual habìa crecido junto con él y con sus hijos.
Comìa de su pan, bebìa de su copa y dormìa en su seno,
Y era como una hija para él.

2 Samuel 12:3 - World English Bible

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was to him like a daughter.

2 Samuel 12:3 - Young's Living Translation

And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

2 Samuel 12:3 - Additional Comments

Comments are closed.