2 Samuel 12:5

King James Version (KJV)

And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

Translations

2 Samuel 12:5 - Amplified Bible

Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, As the Lord lives, the man who has done this is a son [worthy] of death.

2 Samuel 12:5 - American Standard Version

And Davids anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die:

2 Samuel 12:5 - Bible in Basic English

And David was full of wrath against that man; and he said to Nathan, By the living Lord, death is the right punishment for the man who has done this:

2 Samuel 12:5 - Darby Bible

Then David`s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this thing is worthy of death;

2 Samuel 12:5 - English Standard Version

Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As the Lord lives, the man who has done this deserves to die,

2 Samuel 12:5 - King James Version

And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

2 Samuel 12:5 - La Biblia de las Americas

Y se encendiò la ira de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el SEÑOR, que ciertamente el hombre que hizo esto merece morir;

2 Samuel 12:5 - The Message

David exploded in anger. "As surely as God lives," he said to Nathan, "the man who did this ought to be lynched! He must repay for the lamb four times over for his crime and his stinginess!"

2 Samuel 12:5 - New American Standard Bible

Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, surely the man who has done this deserves to die.

2 Samuel 12:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y se encendiò la ira de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: "Vive el SEÑOR, que ciertamente el hombre que hizo esto merece morir;

2 Samuel 12:5 - World English Bible

David`s anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, "As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die!

2 Samuel 12:5 - Young's Living Translation

And the anger of David burneth against the man exceedingly, and he saith unto Nathan, `Jehovah liveth, surely a son of death [is] the man who is doing this,

2 Samuel 12:5 - Additional Comments

So often we see sin and are repulsed by it, yet we so easily miss what sin is in our own life. David was repulsed at this person's sin, despite the sin in his own life.
It is so easy to hate the sin another commits, but to ignore our own sin. We need to hate any sin in our life.

Comments are closed.