2 Samuel 15:2

King James Version (KJV)

And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

Translations

2 Samuel 15:2 - Amplified Bible

And [he] rose up early and stood beside the gateway; and when any man who had a controversy came to the king for judgment, Absalom called to him, Of what city are you? And he would say, Your servant is of such and such a tribe of Israel.

2 Samuel 15:2 - American Standard Version

And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that, when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

2 Samuel 15:2 - Bible in Basic English

And Absalom got up early, morning after morning, and took his place at the side of the public meeting-place: and when any man had a cause which had to come to the king to be judged, then Absalom, crying out to him, said, What is your town? and he would say, Your servant is of one of the tribes of Israel.

2 Samuel 15:2 - Darby Bible

And Absalom rose early, and stood beside the way of the gate; and it was so, that when any man who had a controversy had to come to the king for judgment, then Absalom called him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

2 Samuel 15:2 - English Standard Version

And Absalom used to rise early and stand beside the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?" And when he said, "Your servant is of such and such a tribe in Israel,"

2 Samuel 15:2 - King James Version

And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

2 Samuel 15:2 - La Biblia de las Americas

Y Absalòn se levantaba temprano y se situaba junto al camino de la puerta; y sucedìa que todo aquel que tenìa un pleito y venìa al rey para juicio, Absalòn lo llamaba y decìa: ¿De qué ciudad eres? Y éste respondìa: Tu siervo es de una de las tribus de Israel.

2 Samuel 15:2 - The Message

2 Samuel 15:2 - New American Standard Bible

Absalom used to rise early and stand beside the way to the gate; and when any man had a suit to come to the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?" And he would say, "Your servant is from one of the tribes of Israel."

2 Samuel 15:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Absalòn se levantaba temprano y se situaba junto al camino de la puerta; y sucedìa que todo aquél que tenìa un pleito y venìa al rey para juicio, Absalòn lo llamaba y decìa: "¿De qué ciudad eres?" Y éste respondìa: "Tu siervo es de una de las tribus de Israel."

2 Samuel 15:2 - World English Bible

Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, Of what city are you? He said, Your servant is of one of the tribes of Israel.

2 Samuel 15:2 - Young's Living Translation

and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, `Of what city [art] thou?` and he saith, `Of one of the tribes of Israel [is] thy servant.`

2 Samuel 15:2 - Additional Comments

Comments are closed.