2 Samuel 15:23

King James Version (KJV)

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

Translations

2 Samuel 15:23 - Amplified Bible

All the country wept with a loud voice as all the people passed over. The king crossed the brook Kidron, and all the people went on toward the wilderness.

2 Samuel 15:23 - American Standard Version

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 - Bible in Basic English

And there was great weeping in all the country when all the people went through; and the king himself was waiting in the Kidron valley and all the people went by him in the direction of the olive-tree on the edge of the waste land.

2 Samuel 15:23 - Darby Bible

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over; the king also himself passed over the torrent Kidron, and all the people passed over, towards the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 - English Standard Version

And all the land wept aloud as all the people passed by, and the king crossed the brook Kidron, and all the people passed on toward the wilderness.

2 Samuel 15:23 - King James Version

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 - La Biblia de las Americas

Mientras todo el paìs lloraba en alta voz, todo el pueblo cruzò. El rey también cruzò el torrente Cedròn, y todo el pueblo pasò en direcciòn al desierto.

2 Samuel 15:23 - The Message

The whole country was weeping in loud lament as all the people passed by. As the king crossed the Brook Kidron, the army headed for the road to the wilderness. Zadok was also there, the Levites with him, carrying God’s Chest of the Covenant. They set the Chest of God down, Abiathar standing by, until all the people had evacuated the city.

2 Samuel 15:23 - New American Standard Bible

While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras todo el paìs lloraba en alta voz, todo el pueblo cruzò. El rey también cruzò el torrente Cedròn, y todo el pueblo pasò en direcciòn al desierto.

2 Samuel 15:23 - World English Bible

All the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 - Young's Living Translation

And all the land are weeping -- a great voice, and all the people are passing over; and the king is passing over through the brook Kidron, and all the people are passing over on the front of the way of the wilderness;

2 Samuel 15:23 - Additional Comments

Comments are closed.