2 Samuel 15:34

King James Version (KJV)

But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

Translations

2 Samuel 15:34 - Amplified Bible

But if you return to the city and say to Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in the past, so will I be your servant now, then you may defeat for me the counsel of Ahithophel.

2 Samuel 15:34 - American Standard Version

but if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy fathers servant in time past, so will I now be thy servant; then wilt thou defeat for me the counsel of Ahithophel.

2 Samuel 15:34 - Bible in Basic English

But if you go back to the town and say to Absalom, I will be your servant, O king; as in the past I have been your father's servant, so now I will be yours: then you will be able to keep Ahithophel's designs against me from being put into effect.

2 Samuel 15:34 - Darby Bible

but if thou return to the city, and say to Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father`s servant hitherto, so now will I be thy servant; then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

2 Samuel 15:34 - English Standard Version

But if you return to the city and say to Absalom, "I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so now I will be your servant," then you will defeat for me the counsel of Ahithophel.

2 Samuel 15:34 - King James Version

But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

2 Samuel 15:34 - La Biblia de las Americas

Pero si regresas a la ciudad, y dices a Absalòn: "Seré tu siervo, oh rey; como en el pasado he sido siervo de tu padre, asì ahora seré tu siervo", entonces harás nulo el consejo de Ahitofel en favor mìo.

2 Samuel 15:34 - The Message

2 Samuel 15:34 - New American Standard Bible

~"But if you return to the city, and say to Absalom, `I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so I will now be your servant,' then you can thwart the counsel of Ahithophel for me.

2 Samuel 15:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero si regresas a la ciudad, y dices a Absalòn: 'Seré su siervo, oh rey; como en el pasado he sido siervo de su padre, asì ahora seré su siervo,' entonces hará nulo el consejo de Ahitofel en favor mìo.

2 Samuel 15:34 - World English Bible

but if you return to the city, and tell Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father`s servant in time past, so will I now be your servant; then will you defeat for me the counsel of Ahithophel.

2 Samuel 15:34 - Young's Living Translation

and if to the city thou dost turn back, and hast said to Absalom, Thy servant I am, O king; servant of thy father I [am] also hitherto, and now, I [am] also thy servant; then thou hast made void for me the counsel of Ahithophel;

2 Samuel 15:34 - Additional Comments

Comments are closed.