2 Samuel 16:10

King James Version (KJV)

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

Translations

2 Samuel 16:10 - Amplified Bible

The king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord said to him, Curse David, who then shall ask, Why have you done so?

2 Samuel 16:10 - American Standard Version

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? Because he curseth, and because Jehovah hath said unto him, Curse David; who then shall say, Wherefore hast thou done so?

2 Samuel 16:10 - Bible in Basic English

And the king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Let him go on cursing, for the Lord has said, Put a curse on David, and who then may say, Why have you done so?

2 Samuel 16:10 - Darby Bible

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, for Jehovah has said to him, Curse David! Who shall then say, Why dost thou so?

2 Samuel 16:10 - English Standard Version

But the king said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord has said to him, "Curse David," who then shall say, "Why have you done so?""

2 Samuel 16:10 - King James Version

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

2 Samuel 16:10 - La Biblia de las Americas

Pero el rey dijo: ¿Qué tengo yo que ver con vosotros, hijos de Sarvia? Si él maldice, y si el SEÑOR le ha dicho: "Maldice a David", ¿quién, pues, le dirá: "¿Por qué has hecho esto?"

2 Samuel 16:10 - The Message

But the king said, "Why are you sons of Zeruiah always interfering and getting in the way? If he’s cursing, it’s because God told him, ’Curse David.’ So who dares raise questions?"

2 Samuel 16:10 - New American Standard Bible

But the king said, "What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses, and if the LORD has told him, `Curse David,' then who shall say, `Why have you done so?"'

2 Samuel 16:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el rey dijo: "¿Qué tengo yo que ver con ustedes, hijos de Sarvia? Si él maldice, y si el SEÑOR le ha dicho: 'Maldice a David,' ¿quién, pues, le dirá: '¿Por qué has hecho esto?'"

2 Samuel 16:10 - World English Bible

The king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, Curse David; who then shall say, Why have you done so?

2 Samuel 16:10 - Young's Living Translation

And the king saith, `What -- to me and to you, O sons of Zeruiah? for -- let him revile; even because Jehovah hath said to him, Revile David; and who saith, Wherefore hast Thou done so?`

2 Samuel 16:10 - Additional Comments

Comments are closed.