2 Samuel 16:21

King James Version (KJV)

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

Translations

2 Samuel 16:21 - Amplified Bible

And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's concubines whom he has left to keep the house; and all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be made strong.

2 Samuel 16:21 - American Standard Version

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy fathers concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.

2 Samuel 16:21 - Bible in Basic English

And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's women who are here looking after his house; then all Israel will have the news that you are hated by your father, and the hands of your supporters will be strong.

2 Samuel 16:21 - Darby Bible

And Ahithophel said to Absalom, Go in to thy father`s concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art become odious with thy father; and the hands of all that are with thee shall be strong.

2 Samuel 16:21 - English Standard Version

Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house, and all Israel will hear that you have made yourself a stench to your father, and the hands of all who are with you will be strengthened."

2 Samuel 16:21 - King James Version

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

2 Samuel 16:21 - La Biblia de las Americas

Y Ahitofel respondiò a Absalòn: Llégate a las concubinas de tu padre, a quienes él ha dejado para guardar la casa; entonces todo Israel sabrá que te has hecho odioso a tu padre, y las manos de todos los que están contigo se fortalecerán.

2 Samuel 16:21 - The Message

Ahithophel told Absalom, "Go and sleep with your father’s concubines, the ones he left to tend to the palace. Everyone will hear that you have openly disgraced your father, and the morale of everyone on your side will be strengthened." So Absalom pitched a tent up on the roof in public view, and went in and slept with his father’s concubines.

2 Samuel 16:21 - New American Standard Bible

Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; then all Israel will hear that you have made yourself odious to your father. The hands of all who are with you will also be strengthened."

2 Samuel 16:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Ahitofel respondiò a Absalòn: "Lléguese a las concubinas de su padre, a quienes él ha dejado para guardar la casa. Entonces todo Israel sabrá que usted ha hecho odioso a su padre, y las manos de todos los que están con usted se fortalecerán."

2 Samuel 16:21 - World English Bible

Ahithophel said to Absalom, Go in to your father`s concubines, that he has left to keep the house; and all Israel will hear that you are abhorred of your father: then will the hands of all who are with you be strong.

2 Samuel 16:21 - Young's Living Translation

And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who [are] with thee have been strong.`

2 Samuel 16:21 - Additional Comments

Comments are closed.