« Return to Online Bible

2 Samuel 16:3

King James Version (KJV)

And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Translations

2 Samuel 16:3 - Amplified Bible

The king said, And where is your master's son [grandson Mephibosheth]? Ziba said to the king, Behold, he remains in Jerusalem, for he said, Today the house of Israel will give me back the kingdom of my father [grandfather Saul].

2 Samuel 16:3 - American Standard Version

And the king said, And where is thy masters son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

2 Samuel 16:3 - Bible in Basic English

And the king said, And where is your master's son? And Ziba said, He is still at Jerusalem: for he said, Today Israel will give back to me the kingdom of my father.

2 Samuel 16:3 - Darby Bible

And the king said, And where is thy master`s son? And Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, To-day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

2 Samuel 16:3 - English Standard Version

And the king said, "And where is your master's son?" Ziba said to the king, "Behold, he remains in Jerusalem, for he said, "Today the house of Israel will give me back the kingdom of my father.""

2 Samuel 16:3 - King James Version

And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

2 Samuel 16:3 - La Biblia de las Americas

Entonces el rey dijo: ¿Y dònde está el hijo de tu señor? Y Siba respondiò al rey: He aquì, está en Jerusalén, pues ha dicho: "Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre."

2 Samuel 16:3 - The Message

The king said, "And where is your master’s grandson?"    "He stayed in Jerusalem," said Ziba. "He said, ’This is the day Israel is going to restore my grandfather’s kingdom to me.’"

2 Samuel 16:3 - New American Standard Bible

Then the king said, "And where is your master's son?" And Ziba said to the king, "Behold, he is staying in Jerusalem, for he said, `Today the house of Israel will restore the kingdom of my father to me."'

2 Samuel 16:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rey dijo: "¿Y dònde está el hijo de tu señor?" Y Siba respondiò al rey: "Está en Jerusalén, pues ha dicho: 'Hoy la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre.'"

2 Samuel 16:3 - World English Bible

The king said, Where is your master`s son? Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, Today will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

2 Samuel 16:3 - Young's Living Translation

And the king saith, `And where [is] the son of thy lord?` and Ziba saith unto the king, `Lo, he is abiding in Jerusalem, for he said, To-day do the house of Israel give back to me the kingdom of my father.`

2 Samuel 16:3 - Additional Comments

Comments are closed.