2 Samuel 16:8

King James Version (KJV)

The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.

Translations

2 Samuel 16:8 - Amplified Bible

The Lord has avenged upon you all the blood of the house of Saul, in whose stead you have reigned; and the Lord has delivered the kingdom into the hands of Absalom your son. Behold, the calamity is upon you because you are a bloody man!

2 Samuel 16:8 - American Standard Version

Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.

2 Samuel 16:8 - Bible in Basic English

The Lord has sent punishment on you for all the blood of the family of Saul, whose kingdom you have taken; and the Lord has given the kingdom to Absalom, your son: now you yourself are taken in your evil, because you are a man of blood.

2 Samuel 16:8 - Darby Bible

Jehovah has returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah has given the kingdom into the hand of Absalom thy son; and behold, thou art [taken] in thine own evil, for thou art a man of blood.

2 Samuel 16:8 - English Standard Version

The Lord has avenged on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the Lord has given the kingdom into the hand of your son Absalom. See, your evil is on you, for you are a man of blood."

2 Samuel 16:8 - King James Version

The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.

2 Samuel 16:8 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR ha hecho volver sobre ti toda la sangre derramada de la casa de Saùl, en cuyo lugar has reinado; el SEÑOR ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalòn. He aquì, estás prendido en tu propia maldad, porque eres hombre sanguinario.

2 Samuel 16:8 - The Message

2 Samuel 16:8 - New American Standard Bible

~"The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are {taken} in your own evil, for you are a man of bloodshed!"

2 Samuel 16:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El SEÑOR ha hecho volver sobre ti toda la sangre derramada de la casa de Saùl, en cuyo lugar has reinado; el SEÑOR ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalòn. Aquì estás prendido en tu propia maldad, porque eres hombre sanguinario."

2 Samuel 16:8 - World English Bible

Yahweh has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned; and Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son; and, behold, you are [taken] in your own mischief, because you are a man of blood.

2 Samuel 16:8 - Young's Living Translation

Jehovah hath turned back on thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned, and Jehovah doth give the kingdom in to the hand of Absalom thy son; and lo, thou [art] in thine evil, for a man of blood thou [art].`

2 Samuel 16:8 - Additional Comments

Comments are closed.