2 Samuel 17:16

King James Version (KJV)

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Translations

2 Samuel 17:16 - Amplified Bible

Now send quickly and tell David, Lodge not this night at the fords [at the Jordan] of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up and all the people with him.

2 Samuel 17:16 - American Standard Version

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

2 Samuel 17:16 - Bible in Basic English

So now send the news quickly to David, and say, Do not take your night's rest by the way across the river to the waste land, but be certain to go over; or the king and all the people with him will come to destruction.

2 Samuel 17:16 - Darby Bible

And now send quickly, and tell David saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

2 Samuel 17:16 - English Standard Version

Now therefore send quickly and tell David, "Do not stay tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.""

2 Samuel 17:16 - King James Version

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

2 Samuel 17:16 - La Biblia de las Americas

Ahora pues, enviad inmediatamente y avisad a David, diciendo: No pases la noche en los vados del desierto sino pasa al otro lado sin falta, no sea que el rey y el pueblo que está con él sean destruidos.

2 Samuel 17:16 - The Message

2 Samuel 17:16 - New American Standard Bible

~"Now therefore, send quickly and tell David, saying, `Do not spend the night at the fords of the wilderness, but by all means cross over, or else the king and all the people who are with him will be destroyed."'

2 Samuel 17:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ahora pues, envìen inmediatamente y avisen a David: 'No pase la noche en los vados del desierto sino pase al otro lado sin falta, no sea que el rey y el pueblo que está con él sean destruidos.'"

2 Samuel 17:16 - World English Bible

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Don`t lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.

2 Samuel 17:16 - Young's Living Translation

and now, send hastily, and declare to David, saying, Lodge not to-night in the plains of the wilderness, and also, certainly pass over, lest there be a swallowing up of the king and of all the people who are with him.`

2 Samuel 17:16 - Additional Comments

Comments are closed.