2 Samuel 18:11

King James Version (KJV)

And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.

Translations

2 Samuel 18:11 - Amplified Bible

Joab said to the man, You saw him! Why did you not strike him down to the ground? I would have given you ten shekels of silver and a girdle.

2 Samuel 18:11 - American Standard Version

And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest it, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten pieces of silver, and a girdle.

2 Samuel 18:11 - Bible in Basic English

And Joab said to the man who had given him the news, If you saw this, why did you not put your sword through him, and I would have given you ten bits of silver and a band for your robe?

2 Samuel 18:11 - Darby Bible

And Joab said to the man that told him, And behold, thou sawest [him], and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten silver pieces and a girdle.

2 Samuel 18:11 - English Standard Version

Joab said to the man who told him, "What, you saw him! Why then did you not strike him there to the ground? I would have been glad to give you ten pieces of silver and a belt."

2 Samuel 18:11 - King James Version

And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.

2 Samuel 18:11 - La Biblia de las Americas

Joab dijo al hombre que le habìa avisado: He aquì, tù lo viste, ¿por qué no lo heriste allì derribándolo a tierra? Yo te hubiera dado diez piezas de plata y un cinturòn.

2 Samuel 18:11 - The Message

Joab said to the man who told him, "If you saw him, why didn’t you kill him then and there? I’d have rewarded you with ten pieces of silver and a fancy belt."

2 Samuel 18:11 - New American Standard Bible

Then Joab said to the man who had told him, "Now behold, you saw {him!} Why then did you not strike him there to the ground? And I would have given you ten {pieces} of silver and a belt."

2 Samuel 18:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Joab dijo al hombre que le habìa avisado: "Asì que tù lo viste, ¿por qué no lo heriste allì derribándolo a tierra? Yo te hubiera dado diez monedas de plata y un cinturòn."

2 Samuel 18:11 - World English Bible

Joab said to the man who told him, Behold, you saw it, and why didn`t you strike him there to the ground? and I would have given you ten [pieces of] silver, and a sash.

2 Samuel 18:11 - Young's Living Translation

And Joab saith to the man who is declaring [it] to him, `And lo, thou hast seen -- and wherefore didst thou not smite him there to the earth -- and on me to give to thee ten silverlings and one girdle?`

2 Samuel 18:11 - Additional Comments

Comments are closed.